Immersion More than Steps

🇺🇸

The main aims of this immersion is to understand in depth the instrument - body, refining and broadening its perceptual horizons, thus improving artistic sensitivity. Focus much more on the creation process than on the dance as an "end" (a product or a result). To search a greater intimacy of the individual as a dancer and artist. A human being who thinks, feels, exposes him/herself, who dances and who exists consciously in this universe, and not only a human being that moves.

PUBLIC

Directed to groups, crews or dancers (of any modality), who preferably have already a minimum amount of experience in dance. Minimum age: 14 years.

CLASS | DURATION

In order to experience deep and intense moments, the minimum time indicated is 3hrs, and this time can be extended.

🇫🇷

Les objectifs principaux de cette immersion sont les suivants: chercher à comprendre l'instrument-corps plus en profondeur, ajuster et élargir les horizons perceptifs, améliorer la sensibilité artistique; Concentrez-vous davantage sur le processus de construction que sur la danse en tant que "fin" (un produit ou un résultat); Rechercher une intimité croissante de l'individu en tant que danseur et artiste, un être qui pense, ressent, expose, danse et existe consciemment dans cet univers, et pas seulement un être en mouvement. Les exercices proposés ont pour but de contribuer d'une manière ou d'une autre à déverrouiller le canal expressif, où l'impulsion suscitée de manière interne occupe la place centrale.

PUBLIC
Destiné aux groupes, aux équipes ou aux danseurs (de toute modalité), qui ont de préférence déjà une expérience minimale de la danse. Age minimum: 14 ans.

CLASSE | DUREE
Le temps minimum indiqué est de 3 heures et ce temps peut être prolongé.

Imersão More than Steps

🇧🇷

Os objetivos principais desta imersão envolvem: buscar entender com mais profundidade o instrumento - corpo, afinando e ampliando horizontes perceptivos, aprimorando a sensibilidade artística; Concentrar mais no processo de construção do que na dança como um "fim" (um produto ou resultado); Buscar uma intimidade maior do indivíduo como bailarino e artista, um ser que pensa, sente, se expõe, que dança e que existe conscientemente neste universo, e não somente um ser que se movimenta.

PÚBLICO

Voltada para grupos, crews ou cias de bailarinos (de qualquer modalidade), que preferencialmente já tenham um tempo mínimo de experiência em dança. Faixa etária mínima: 14 anos. 

AULA | DURAÇÃO

Com o intuito de experienciar momentos mais profundos e intensos, o tempo mínimo indicado é de 3hrs, podendo este tempo ser estendido.